Peter Chan Ho-sun, cu filmul său „She’s Got No Name”, care a deschis Festivalul Internațional de Film de la Shanghai din acest an, a transformat în sfârșit un scenariu captivant într-un lungmetraj, după o călătorie de un deceniu de la pagină la ecran.
Un parcurs de un deceniu
Într-un interviu extins acordat publicației Variety, Chan a dezvăluit provocările întâmpinate de-a lungul acestei decenii, în care a transformat un scenariu într-un film complex în două părți. Acest proces a implicat schimbări de format, re-editări și o colaborare inedită cu autoritățile municipale din Shanghai.
Proiectul a început în 2015, când Chan a primit un scenariu complet bazat pe un caz de crimă din 1945, care a traversat șase decenii de istorie chineză. „Este pentru prima dată când am primit un scenariu complet cu o nuvelă despre un caz real din 1945”, spune Chan.
Provocări și decizii creative
Scenariul l-a captivat imediat pe Chan. „Este unul dintre acele scenarii pe care nu le poți lăsa din mână”, afirmă el. Filmul se concentrează pe Zhan-Zhou (interpretată de Zhang Ziyi), acuzată de uciderea brutală a soțului său în timpul ocupației japoneze a Shanghaiului. Povestea urmează cazul prin diverse regimuri politice, până în 1993.
Distribuția impresionantă include nume precum Wang Chuanjun, Jackson Yee și Zhao Liying. Chan a știut că Zhang Ziyi va fi protagonista. După ce a citit scenariul, actrița a acceptat rolul: „Mi-a spus, ‘Sunt în’”.
Transformarea scenariului în film
Scenariul inițial ar fi generat un film de peste trei ore și jumătate. „Aceasta nu era o idee practică”, spune Chan, care a amânat inițial proiectul pentru a se concentra pe alte filme. Totuși, restricțiile pandemiei l-au readus la acest scenariu și a decis să-l transforme într-un serial.
Piața cinematografică chineză, care s-a încălzit în 2022 și 2023, a readus discuțiile despre lansarea în cinematografe. „Investitorii au propus să revină la forma de film, în două părți”, explică Chan.
Un final personalizat și pertinent
Chan și-a amintit de visurile tatălui său, conectând locațiile de filmare cu amintirile acestuia despre Shanghai. „Tatăl meu dorea să devină cineast și îmi povestea despre aceste locuri”, spune Chan, adăugând că a simțit o legătură emoțională puternică cu proiectul.
Intervenția guvernului din Shanghai a fost crucială pentru adaptarea filmului în două părți. Sprijinul acestora a permis lansarea inițială cu aproape 500 de spectacole în Shanghai, ținând cont de impactul pozitiv asupra receptării publice.
Peter Chan găsește relevanță contemporană în povestea din anii ’40, legată de influența opiniei publice asupra justiției, o temă ce transcede timpul și spațiul, captând atenția spectatorilor actuali.
