Sezonul 2 din The Sandman a sosit pe Netflix, aducând cu sine o adaptare ambițioasă a renumitelor benzi desenate. Seria reușește să comprime materialul sursă în doar două sezoane, ceea ce duce la numeroase diferențe față de benzi. Dar în ce fel diferă cu adevărat?
Decizii de adaptare rapide
În procesul de realizare, ideea inițială a fost de a adapta în întregime benzile desenate. Primul sezon a introdus mai multe arce narative, cum ar fi A Game of You și Overture. Ambiția echipei a fost evidentă. Însă, când seria a fost reînnoită, Netflix a indicat că trebuie să se finalizeze într-un sezon suplimentar. Dat fiind vastitatea sagăi The Sandman, a fost aproape imposibil să fie adaptat totul în 12 episoade. Totuși, showrunner-ul Allan Heinberg a reușit să ofere ceva remarcabil în aceste condiții.
Primul sezon a acoperit primele două volume ale benzilor desenate, Preludes & Nocturnes și The Doll’s House, incluzând și puțin din volumul al treilea, Dream Country. Pentru al doilea sezon, rămăseseră șapte volume principale. Cu resursele limitate oferite de Netflix, scenariștii s-au concentrat pe Volumele 4, 7, 9 și 10, adăugând totodată povești din alte volume prin amintiri și flashback-uri.
Provocări de ritm și omisiuni
Intriga condensată a creat unele probleme de ritm, dar, în mare parte, povestea a funcționat. Poveștile secundare au fost interconectate prin personaje cu linii narative extinse, cum ar fi Nuala (Ann Skelly), care a fost implicată în arcul A Midsummer Night’s Dream.
Anumite personaje și evenimente au fost omise. Bast, de exemplu, nu apare în banchetul organizat de Dream, iar chef Taramis (Phoebe Nicholls) joacă un rol mai mic decât în benzile desenate. Povestea lui Dream și Nada (Umulisa Gahiga) devine o parte mai centrală a narațiunii, fiind subliniată remușcările lui Dream.
Transformări esențiale de personaje
Unul dintre cele mai semnificative schimbări este legată de personajul Wanda (Indya Moore). În benzile desenate, Wanda este o figură esențială în povestea A Game of You. Cu toate acestea, seria schimbă direcția, transformând-o pe Wanda într-o șoferiță care îi însoțește pe Dream și Delirium, păstrând însă esența personajului original din benzi.
Povestea lui Hob Gadling (Ferdinand Kingsley) a fost de asemenea extinsă. Deși aventurile sale nu sunt complet acoperite, prezența sa sporadică aduce o profunzime suplimentară narațiunii, participând la înmormântarea lui Dream și apărând periodic.
Adăugiri și alegeri estetice
Volumul 2 aduce schimbări majore. De exemplu, avem un segment din Overture unde Morpheus își vizitează părinții, oferind fanilor un moment așteptat. Un plus remarcabil este duo-ul format din Johanna Constantine (Jenna Coleman) și noul Corintian (Boyd Holbrook), care sunt trimiși să-l găsească pe Daniel.
Adăugarea personajelor Puck (Jack Gleeson) și Loki (Freddie Fox), ambii implicați într-o intrigă mai extinsă decât în benzi, oferă intensitate sezonului. Subtilitățile estetice, cum ar fi locațiile și decorurile schimbate, completează atmosfera fără a altera esențialul intrigii.
Pe platoul de filmare, o scenă ștearsă ar fi dezvăluit o transformare importantă a personajului Delight în Delirium, un mister al benzilor desenate care a rămas prezent timp îndelungat.
Sandman sezonul 2 poate fi vizionat acum pe Netflix.
